As the evening fades into twilight, a UTA Red Line train pauses at Trolley (Square) station on 4th South Street in Salt Lake City.